LANGUAGES
Gifted
in the use of languages, Raymond has worked in New Zealand as
translator, interpreter and tutor of Portuguese, Spanish, French,
Italian and English. His clients included the New Zealand Ministry
of Internal Affairs; Victoria University Centre for Continuing
Education; the Wellington Community Institute and the New Zealand
Translators.
He also provided intensive language training in Spanish to
members of New Zealand’s diplomatic corps serving in Latin
America who were subsequently commissioned to Spain and the Holy
See. Although English is the first language of his apostolate,
he also addresses audiences in French, Spanish, and Portuguese
(his native language)
upon request.